<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Jōchō</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Dch%C5%8D"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Jōchō rootpage-Jōchō skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jōchō</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Jōchō</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">Statue d'Amida réalisée par Jōchō au Hōō-dō du <a href="By%C5%8Dd%C5%8D-in" title="Byōdō-in">Byōdō-in</a> (1053, 284 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, bois recouverte de feuille d’or).</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>
<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="1057-09-08" data-sort-value="1057-09-08"><a href="2_septembre" title="2 septembre">2 septembre</a> <a href="1057" title="1057">1057</a></time></span><br><span class="wd_p20"><a href="Kyoto" title="Kyoto">Kyoto</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div>
<span class="wd_p119">Jōbon Rendai-ji Temple <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11358674" class="extiw external" title="d:Q11358674"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div>
<span class="wd_p1559"><span class="lang-ja" lang="ja">定朝</span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="Busshi" title="Busshi">Busshi</a>, <a href="Sculpteur" title="Sculpteur">sculpteur</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Père</th><td class=""><div>
<span class="wd_p22"><a href="Kosho_(peintre_des_Xe_et_XIe)" title="Kosho (peintre des Xe et XIe)">Kosho</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Enfant</th><td class=""><div>
<span class="wd_p40">Kakujo <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11630311" class="extiw external" title="d:Q11630311"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div>
<span class="wd_p800"><i>Amida Buddha</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107046710" class="extiw external" title="d:Q107046710"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table></div>
<p><b>Jōchō</b> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">定朝</span>, <span title="Information complémentaire">mort en <a href="1057" title="1057">1057</a></span>)</span> était un <a href="Sculpteur" title="Sculpteur">sculpteur</a> <a href="Japon" title="Japon">japonais</a> actif au <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle durant l’<a href="%C3%89poque_de_Heian" title="Époque de Heian">époque de Heian</a>. Il popularisa la technique de sculpture <i><a href="Yosegi-zukuri" title="Yosegi-zukuri">yosegi</a></i> (composition par assemblage de plusieurs pièces de bois sculptées séparément) et redéfinit les <a href="Canon_esth%C3%A9tique" title="Canon esthétique">canons</a> de la sculpture bouddhique. Son style se diffusa dans tout le Japon et imprégna la sculpture durant près de 150 ans, faisant de lui une figure majeure de l’art japonais. De nos jours, les historiens de l’art le décrivent comme <span class="citation">« le premier d’un nouveau genre de maîtres sculpteurs »</span><sup id="cite_ref-Noma_163_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Noma_163-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ainsi que <span class="citation">« l’un des artistes les plus innovateurs que le Japon ait jamais connus »</span><sup id="cite_ref-Mason_144_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>Jōchō s’initia à la sculpture au <a href="K%C5%8Dfuku-ji" title="Kōfuku-ji">Kōfuku-ji</a> de <a href="Nara" title="Nara">Nara</a>. En 1020, il avait déjà acquis un certain renom à <a href="Kyoto" title="Kyoto">Kyoto</a> (<a href="Heian-ky%C5%8D" title="Heian-kyō">Heian</a> alors)<sup id="cite_ref-Mason_144_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ce fut à cette époque que <a href="Fujiwara_no_Michinaga" title="Fujiwara no Michinaga">Fujiwara no Michinaga</a>, régent et maître effectif du Japon, lui demanda d’assurer l’ornementation du <a href="H%C5%8Dj%C5%8D-ji" title="Hōjō-ji">Hōjō-ji</a>, un temple fondé par les <a href="Fujiwara" class="mw-redirect" title="Fujiwara">Fujiwara</a>. Ces travaux lui valurent le titre honorifique de <i>hokkyō</i> en 1022, rang rare pour un sculpteur<sup id="cite_ref-Paine_93_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Mason_144_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Jōchō œuvra ensuite au Kōfuku-ji et fit si bien qu’il fut honoré du titre de <i>hōgen</i> (second plus haut rang pour un artiste bouddhiste)<sup id="cite_ref-Mason_144_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Paine_93_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lui ou son école pourraient également avoir réalisé neuf figures d’Amida au <a href="J%C5%8Druri-ji" title="Jōruri-ji">Jōruri-ji</a> de Tomino-o<sup id="cite_ref-Paine_93_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p><a href="Fujiwara_no_Yorimichi" title="Fujiwara no Yorimichi">Fujiwara no Yorimichi</a>, fils de Michinaga, confia ensuite un nouveau projet à Jōchō : il s’agissait de sculpter la statue d’<a href="Amit%C4%81bha" title="Amitābha">Amida</a> pour le Hōō-dō (Salle du Phénix) du <a href="By%C5%8Dd%C5%8D-in" title="Byōdō-in">Byōdō-in</a> à <a href="Uji" title="Uji">Uji</a>. Complétée aux alentours de 1052, il s’agit de la plus ancienne œuvre du sculpteur à nous être parvenue. Le temple compte actuellement encore plusieurs de ses travaux.
</p><p>L’école de Jōchō, qui se perpétua plusieurs décennies par une transmission du savoir presque héréditaire, reste le premier exemple connu d’école d’art japonaise<sup id="cite_ref-Paine_93_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les techniques du sculpteur furent ainsi transmises à son fils Kakujo, ses petits-fils <a href="Injo" title="Injo">Injo</a> et Raijo, son arrière-petit-fils Kōjo, et même à <a href="K%C5%8Dkei" title="Kōkei">Kōkei</a>, qui fonda bien plus tard une nouvelle école de sculpture qui supplanta celle de Jōchō à l’<a href="%C3%89poque_de_Kamakura" title="Époque de Kamakura">époque de Kamakura</a><sup id="cite_ref-Soejima_121_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Soejima_121-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Style">Style</h2></div>
<p>Jōchō a popularisé la technique <i><a href="Yosegi-zukuri" title="Yosegi-zukuri">yosegi</a></i>, originaire de <a href="Chine" title="Chine">Chine</a>, qui consistait à assembler une statue par plusieurs pièces de bois sculptées séparément. Le sculpteur était ainsi limité à de plus petites surfaces, mais cela renforçait en fait la finesse et l’esthétique de chaque pièce<sup id="cite_ref-Mason_144_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Paine_93_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Surtout, cela permettait à plusieurs assistants de travailler sur une même sculpture, accélérant grandement la production<sup id="cite_ref-Noma_163_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Noma_163-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Jōchō, ou le maître sculpteur, se chargeait de la finition<sup id="cite_ref-Mason_144_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La technique entraîna la standardisation des proportions des corps et des détails, afin d’accélérer la sculpture et l’assemblage<sup id="cite_ref-Noma_163_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Noma_163-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>De l'art de Jōchō, les historiens de l’art retiennent souvent les canons de proportions qu'il a mis au point, témoignant de la maîtrise de son art. Il se basait sur une unité élémentaire équivalent à la distance entre le menton et le haut du front tandis que l'écart entre les genoux devait être égal à la distance entre le bas des jambes et les cheveux en position assise<sup id="cite_ref-Mason_144_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-Mason_144-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ainsi, les jambes à plat formaient la base d’une composition en triangle, conférant stabilité et paix à l’ensemble<sup id="cite_ref-Paine_93_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Cet effet était renforcé par d’autres éléments comme les halos souvent très riches, présentant des motifs de flammes, de nuages ou de <i>tennin</i> (<span class="lang-ja" lang="ja">天人</span>) dansant<sup id="cite_ref-Paine_93_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-Paine_93-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En définitive, le style de Jōchō exprimait la compassion et l’élégance, et les détails du visage une certaine bonté<sup id="cite_ref-Noma_163_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Noma_163-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Son style et sa technique d’assemblage impliquant plusieurs assistants eurent une influence déterminante sur l’art japonais, étant repris et imités par de nombreux sculpteurs durant 150 ans environ (notamment via les écoles In et En). Il s’ensuivit d’ailleurs un certain classicisme remis en cause seulement à l’<a href="%C3%89poque_de_Kamakura" title="Époque de Kamakura">époque de Kamakura</a> (1185-1333) par l'<a href="%C3%89cole_Kei" title="École Kei">école Kei</a><sup id="cite_ref-Shively_421_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Shively_421-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2></div>
<div style="font-size:85%; padding-left:1.6em; margin:0.3em 0;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Dch%C5%8D?oldid=498414742">Jōchō</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Dch%C5%8D?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-Noma_163-1"><span class="reference-text"><a href="#Noma2003">Noma 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 163</span>
</li>
<li id="cite_note-Mason_144-2"><span class="reference-text"><a href="#MasonDinwiddie2005">Mason et Dinwiddie 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 144</span>
</li>
<li id="cite_note-Paine_93-3"><span class="reference-text"><a href="#PaineSoper1981">Paine et Soper 1981</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 93</span>
</li>
<li id="cite_note-Soejima_121-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Soejima_121_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Soejima1996">Soejima 1996</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 121-126</span>
</li>
<li id="cite_note-Shively_421-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Shively_421_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#ShivelyMcCullough1999">Shively et McCullough 1999</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 421</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2></div>
<ul><li><span class="ouvrage" id="MasonDinwiddie2005"><span class="ouvrage" id="Penelope_E._MasonDonald_Dinwiddie2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Penelope E. <span class="nom_auteur">Mason</span> et Donald <span class="nom_auteur">Dinwiddie</span>, <cite class="italique" lang="en">History of Japanese art</cite>, <a href="Pearson_(maison_d%E2%80%99%C3%A9dition)" class="mw-redirect" title="Pearson (maison d’édition)">Pearson</a>-<a href="Prentice_Hall" title="Prentice Hall">Prentice Hall</a>, <time>2005</time>, 432 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-0-13-117601-0</span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Japanese+art&rft.pub=Pearson&rft.aulast=Mason&rft.aufirst=Penelope+E.&rft.au=Dinwiddie%2C+Donald&rft.date=2005&rft.tpages=432&rft.isbn=978-0-13-117601-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJ%C5%8Dch%C5%8D"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="Noma2003"><span class="ouvrage" id="Seiroku_Noma2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Seiroku <span class="nom_auteur">Noma</span>, <cite class="italique" lang="en">The Arts of Japan : Ancient and Medieval</cite>, Kodansha International, <time>2003</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Arts+of+Japan&rft.pub=Kodansha+International&rft.stitle=Ancient+and+Medieval&rft.aulast=Noma&rft.aufirst=Seiroku&rft.date=2003&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJ%C5%8Dch%C5%8D"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="PaineSoper1981"><span class="ouvrage" id="Robert_Treat_PaineAlexander_Soper1981"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Treat <span class="nom_auteur">Paine</span> et Alexander <span class="nom_auteur">Soper</span>, <cite class="italique" lang="en">The Art and Architecture of Japan</cite>, Penguin Books Ltd., <time>1981</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, 524 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Art+and+Architecture+of+Japan&rft.pub=Penguin+Books+Ltd.&rft.edition=3&rft.aulast=Paine&rft.aufirst=Robert+Treat&rft.au=Soper%2C+Alexander&rft.date=1981&rft.tpages=524&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJ%C5%8Dch%C5%8D"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="Soejima1996"><span class="ouvrage" id="Hiromichi_Soejima1996"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Hiromichi <span class="nom_auteur">Soejima</span>, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Japan, Sculpture, Kamakura Period »</cite>, dans Jane Turner, <cite class="italique" lang="en">The dictionary of Art</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 17, Grove’s Dictionaries, <time>1996</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">9781884446009</span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+dictionary+of+Art&rft.atitle=Japan%2C+Sculpture%2C+Kamakura+Period&rft.pub=Grove%E2%80%99s+Dictionaries&rft.aulast=Soejima&rft.aufirst=Hiromichi&rft.date=1996&rft.volume=17&rft.isbn=9781884446009&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJ%C5%8Dch%C5%8D"></span></span></span></li>
<li><span class="ouvrage" id="ShivelyMcCullough1999"><span class="ouvrage" id="Donald_H._ShivelyWilliam_H._McCullough1999"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Donald H. <span class="nom_auteur">Shively</span> et William H. <span class="nom_auteur">McCullough</span>, <cite class="italique" lang="en">The Cambridge History of Japan : Heian Japan</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2, <a href="Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, <time>1999</time>, 780 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-0-521-22353-9</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=eiTWWfoyuyAC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+Japan&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.stitle=Heian+Japan&rft.aulast=Shively&rft.aufirst=Donald+H.&rft.au=McCullough%2C+William+H.&rft.date=1999&rft.volume=2&rft.tpages=780&rft.isbn=978-0-521-22353-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJ%C5%8Dch%C5%8D"></span></span></span></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du Japon</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la sculpture</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2023-04-04" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=J%C5%8Dch%C5%8D&oldid=202932999">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>